1. బ్యాంకు తిరస్కరణలు.

1. bank turn downs.

2. #16 మీరు వారి కారణంగా ఇతరులను తిరస్కరించారు.

2. #16 You turn down other people because of them.

3. మీరు పార్క్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు మీరు రేడియోను ఎందుకు తిరస్కరించారు…

3. Why You Turn Down The Radio When You're Trying To Park…

4. టెంప్టేషన్‌ను తిరస్కరించండి: కొన్ని ఆహారాలు ఎల్లప్పుడూ మిమ్మల్ని ఉత్సాహపరుస్తూ ఉండవచ్చు.

4. Turn Down the Temptation: Certain foods may always be tempting to you.

5. మరికొందరు మంచి ఆఫర్‌ను ఎందుకు తిరస్కరించారు, ఉదాహరణకు ఒక నిర్దిష్ట నగరంలో ఉండటానికి?

5. And why do other turn down a really good offer, for example to stay in a certain city?

6. మన కారణ ఉద్దేశం కేవలం అతను తన సంగీతాన్ని తిరస్కరించేలా చేస్తే తప్పు లేదు.

6. There is nothing wrong if our causal intention is merely to make him turn down his music.

7. నేడు మన క్రైస్తవ నాయకులలో చాలామంది వేడిని తగ్గించుకుంటారు (దేవుని వాక్యాన్ని నీరుగార్చడం).

7. Many of our Christian leaders today simply turn down the heat (water down the word of God).

8. మా సలహా ఇది: మీరు చేయగలిగినదాన్ని తిరస్కరించండి, కానీ మీ అత్తగారు కార్డులను వ్రాయనివ్వండి.

8. Our advice is this: turn down what you can, but let your mother-in-law write out the cards.

9. మరియు నా భార్య గర్భం దాల్చడం వల్ల, ఈ వేసవిలో నేను చేయాలనుకున్న రెండు చిత్రాలను తిరస్కరించాల్సి వచ్చింది.

9. And because of my wife's pregnancy, I had to turn down two films this summer that I wanted to do."

10. వేడిని తగ్గించండి: మీ పనిభారం మొత్తం మరియు సమయం గురించి మీ బాస్‌తో (దౌత్యపరంగా, ఊపిరాడకుండా) మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించండి.

10. turn down the heat: try talking to your boss(diplomatically, not breathlessly) about the amount and timing of your workload.

11. ఫుట్‌బాల్‌లో అతని రెండవ కెరీర్ పనిచేసింది, అతను యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి మరొక కాల్‌ను ఆఫర్ చేస్తే అతను తిరస్కరించేవాడు కాదు.

11. His second career in football has worked out, not that he’d turn down a call up from the United States if they offered him another one.

12. వేడిని తగ్గించండి: తరచుగా చెడు నిర్వాహకులు, కమ్యూనికేట్ చేయని జీవిత భాగస్వాములు, మీ ప్రయత్నాలను నిజంగా అభినందిస్తారు, కానీ మీకు చెప్పాలని అనుకోరు.

12. turn down the heat: oftentimes, bad managers, like uncommunicative spouses, really do appreciate your efforts-- but it doesn't occur to them to tell you so.

13. శ్రీ. DODD: అవును, నాకు తెలుసు; కానీ ఈ సందర్భంగా మీరు చాలా ఫిర్యాదులు చేసారా మరియు మీకు ఫ్యూరర్ ఆమోదం ఉందా లేదా మార్చి 17, 1941 సందర్భంగా మీ ఫిర్యాదులను తిరస్కరించారా?

13. MR. DODD: Yes, I know; but on this occasion did you make many complaints and did you have the approval of the Fuhrer, or did he turn down your complaints on this occasion of the 17th of March, 1941?

14. దయచేసి శబ్దాన్ని తగ్గించండి.

14. Please turn down the noise.

15. నేను ఫ్రైస్‌ను ఎప్పటికీ తిరస్కరించను.

15. I'll never turn down fries.

16. నేను ఫ్రైస్ ప్లేట్‌ను ఎప్పటికీ తిరస్కరించను.

16. I'll never turn down a plate of fries.

17. క్షమించండి, మీరు సంగీతాన్ని తిరస్కరించగలరా?

17. Excuse-me, can you turn down the music?

18. నేను ఫ్రైస్ సర్వింగ్‌ను ఎప్పటికీ తిరస్కరించను.

18. I'll never turn down a serving of fries.

19. నేను ఫ్రైస్ కోసం ఆఫర్‌ను ఎప్పటికీ తిరస్కరించను.

19. I'll never turn down an offer for fries.

20. పొరుగువాడు సంగీతాన్ని తిరస్కరించమని అరిచాడు.

20. The neighbor yelled to turn down the music.